Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мэри - 2

продолжение темы Мейсон и Мэри Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 4098
#3051
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4771
  • Пол:

Просмотр сообщения Julliana (Вторник, 22 декабря 2009, 13:12:33) писал:

Я тут узнала, что Добсоны в отпуск уехали, меня за старшую оставили.
Я без них опять СБ переписала. :p
Может кому и понравится.
Мейсон, Мэри и Сиси ( страшный :angry: )
Jul, ну ты у нас в главные сценаристы метишь просто - где ты была 25 лет назад ? :)
Вроде все вычислила, кроме " хочу уехать с тобой" - она Mэйсону в оригинале эту фразу говорила или нет?

 

#3052
Leona
Leona
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Авг 2010, 00:07
  • Сообщений: 986
  • Откуда: Планета Земля
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Вторник, 22 декабря 2009, 18:27:22) писал:

Jul, ну ты у нас в главные сценаристы метишь просто - где ты была 25 лет назад ? :)
Вроде все вычислила, кроме " хочу уехать с тобой" - она Mэйсону в оригинале эту фразу говорила или нет?
Я тоже не вспомнила откуда это, может это она Марку говорила? :tease: :D
 

#3053
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4771
  • Пол:

Просмотр сообщения Leona (Вторник, 22 декабря 2009, 18:33:55) писал:

Я тоже не вспомнила откуда это, может это она Марку говорила? :tease: :D
А где Васечкин? Ты обещала!
 

#3054
Leona
Leona
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Авг 2010, 00:07
  • Сообщений: 986
  • Откуда: Планета Земля
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Вторник, 22 декабря 2009, 18:37:54) писал:

А где Васечкин? Ты обещала!
Вот уложу детей спать и займусь Васечкиным :D А то они на мне виснут как обезьянки, даже посты длинные не дают писать :D

Сообщение отредактировал Leona: Понедельник, 22 ноября 2010, 19:41:13

 

#3055
Julliana
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1260
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Вторник, 22 декабря 2009, 18:27:22) писал:

Jul, ну ты у нас в главные сценаристы метишь просто - где ты была 25 лет назад ? :)
Вроде все вычислила, кроме " хочу уехать с тобой" - она Mэйсону в оригинале эту фразу говорила или нет?
А вот не скажу :shuffle: , а фраза Мейсона: "Я покидаю город и больше не вернусь" тоже загадочная, просто Захарьев мне текст наговорил. ;)
 

#3056
ИЖЕН
ИЖЕН
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 25 Янв 2009, 02:36
  • Сообщений: 1659
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Нет, там был другой разговор.
Ух, я выдохнула. Никак такой диалог в голове не укладывается. Чтоб услышать такое от Мейсона и такое ответить :faint:
 

#3057
Leona
Leona
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Авг 2010, 00:07
  • Сообщений: 986
  • Откуда: Планета Земля
  • Пол:

Просмотр сообщения Julliana (Вторник, 22 декабря 2009, 19:09:49) писал:

А вот не скажу :shuffle: , а фраза Мейсона: "Я покидаю город и больше не вернусь" тоже загадочная, просто Захарьев мне текст наговорил. ;)
А, кажется догадалась где тут собака порылась... :D Срочно вспоминаем кого еще озвучивали Захарьев с Кожевниковой :p
 

#3058
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4771
  • Пол:

Просмотр сообщения Leona (Вторник, 22 декабря 2009, 19:16:45) писал:

А, кажется догадалась где тут собака порылась... :D Срочно вспоминаем кого еще озвучивали Захарьев с Кожевниковой :p
А, ну тож мысль была, что это вообще не их текст.
 

#3059
Гость_Jul
Гость_Jul
  • Гость

Просмотр сообщения ИЖЕН (Вторник, 22 декабря 2009, 19:16:43) писал:

Ух, я выдохнула. Никак такой диалог в голове не укладывается. Чтоб услышать такое от Мейсона и такое ответить :faint:
А ты думаешь в оригинале этот диалог звучал лучше, тоже тяжёлые сцены, Мэри поделилась с Мейсоном большой радостью: в горы она с Марком собралась, ещё и с ночёвками, видимо действительно считала это пристойным поступком поехать в горы с другом, который только недавно ей предлагал стать его женой и начать спать вместе. Бедный Мейс он так отчаянно пытался её остановить, а она ему: До свиданья, оставь меня в покое. Тяжёлая сцена.
Я лишь немного исправила, что Мэри взвесила всё и прибежала за ним в аэропорт.
 

#3060
Leona
Leona
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Авг 2010, 00:07
  • Сообщений: 986
  • Откуда: Планета Земля
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Вторник, 22 декабря 2009, 18:37:54) писал:

А где Васечкин? Ты обещала!
Вот поставила Васечкина, правда пока не синхронно

А вот трудное детство Марка- безотрядника :D

Но чет я его в подпись не хочу :D

Сообщение отредактировал Leona: Понедельник, 22 ноября 2010, 22:11:43

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

3 посетителя читают эту тему: 0 участников и 3 гостя