Перейти к содержимому

Телесериал.com

Michele Placido - 1,2

Итальянский актер и режиссер
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 3913
#1611
ester
ester
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
Michele Placido

Просмотр сообщения Цитата

Ester
Конечно я могу с Ютубе в mp-3 твою песню оцифровать-хотя ее можно и так в Интернете найти-ведь название есть
И переведу!
Просто погоди пару деньков!
Да нет,эта песня в исполнении Альбано у меня есть :) ,но ведь там нет голоса Микеле со стишком,поэтому хочу именно тот отрывок .
спасиибо,буду ждать Фото/изображение с Телесериал.com

 

#1612
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1613
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1614
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1615
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1616
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1617
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1618
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1619
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33911
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Michele Placido
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#1620
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Michele Placido
Ester, вот что мне написал итальянец:

t's kinda weird that duo Placido-Al Bano, it's the first time I see Michele participate to Sanremo.

Anyway, it's a song about the pain of love, about not corresponded love. "L'amore è sempre amore" (Love is always love)

This is the translation of the 2 Placido parts:

-Love is always love , even if not reciprocated, it has no when, no where, this means its space is immense, its sea is bright and intense. My boat is lost in the horizon and going back now has no mean. Land is confused outhtere and then it disappears leaving me dreaming.

- In no place, never, but forever I feel I'll love you hopelessly, our sea doesn't close itself in a room.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей