Зачарованный тест.

Вот решила быстренько сделать небольшой тест, всего 20 вопросов, по 4 варианта ответа


Пройти тест

Жду ваших оценок и результатов))))

Верных ответов: 8-15
Любитель.
Верной дорогой идёте, товарищ!


Хм...некоторые вопросы я вообще не знал! И упоминания об этом в сериале не помню!

p.s. Кто создатель опроса?!

spitfire (Понедельник, 22 декабря 2008, 12:44:49) писал:

Я - автор теста))) Честное слово, всё в сериале есть, если интересно, то могу написать ответы на некоторые вопросы в личку

Верных ответов: 16-18
Специалист.
Наш человек!
__________________________

Ха-ха-ха... ну, я считаю, это не плохо, учитывая то, какие непростые вопросы там задаются...
А любимый сериал Фиби разьве не "Одержимые"?

Я такого сериала не помню. Возможно, переводчики так перевели это название, но это сериал про ведьму Саманту, в русском переводе он называется иначе)))

Ну... в серии про кольцо Гремс Фиби, в нашей версии, назвала сериал Одержимые.

Говорила "Одержимые". Но это неправильный перевод. На самом деле этот сериал называется по другому. В оригинале "Bewitched", а на русский лад
"Моя жена меня приворожила"

Он самый и его показывают/показывали по каналу "Домашний", также, можно сказать, что этому сериалу посвящён фильм "Колдунья" с Николь Кидман.

А вообще переводчики Зачарованных просто жуткие. Где можно скачать Зачарованных с оригинальной звуковой дорожкой или лучше саму дорожку отдельно? На худой конец английские сабы?

"Колдунью" смотрела)) А до Домашнего не доползла...
У меня есть в оригинале 3,4 и 5 сезоны. Не удалила торрентовские файлы)) Надо?

В нете есть много сайтов с Зачарованными на английском. При первом же запросе выдается куча ссылок