Мэри - Джулия. ... и Мейсон с ними.

Цитата

Не только полежал, но и попутешествовал. Или второй раз была не кома?

ИДЕЯ!!!
Clarisse McClellan, очень прошу, переведи, ПОЖАЛУЙСТА, "небеса"!

Lucy (Вторник, 08 декабря 2009, 16:03:13) писал:

Переведу, но только я не уверена, готова ли я сама к этому морально прямо сейчас... (как поклонница пары... понимаешь? ) Я же всё через себя, через душу и свои эмоции пропускаю... (Поэтому и к разговору Мейса и Джу в лифте так пока и не вернулась... ) Хотя, почему и нет... (если вперемежку с бельведером и шиной, то, пожалуй, переживу ) У меня комп мозги компоссировал, когда выкладывались эти хроники, так что я не сохранила... Если кто-нибудь куда-нибудь зальёт...

У меня тож нету.
Только русская отсебятина (любя!!!)

У меня есть только две предыдущие хроники, как Мэйсон ждет встречи с Мэри, а потом небес как раз нет!

А я после первого просмотра все эпизоды удалила. И больше не могу и не хочу смотреть. И чтобы Мейсон там не говорил, сцены ужасная. не коснуться, не обняться. Бред. Мейсон бы не выдержал. Не знаю, как я до конца досмотрела. Особенно концовка, когда он спрашивает, как тут уходят? Мне еще подумалось - ты собрался уходить? Депрессняк.

Я думаю, там перевод косячный. Хотелось бы точности фраз и "посылов", так сказать.

Цитата

И я думаю, что Мейсон бы Мэри коснулся ....

Цитата

Естественно. Я в этом не сомневаюсь.

Lucy (Вторник, 08 декабря 2009, 17:12:43) писал:

Дык он жешь и пытался, это она не дала... телепортировалась моментом при любом его шевелении в данном русле...

Она ж ангел - всё ему на благо... ну и ему же ошибки сначала исправить надо было, чтобы потом в Рай попасть, на данный момент ему бы не дали Высшие Силы с ней остаться... не заслужил...

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Вторник, 08 июня 2010, 20:27:01