Перейти к содержимому

Телесериал.com

Vittorio Mezzogiorno / Витторио Меццоджорно

Давиде Ликата / Парди, "Спрут 5-6"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 1112
#881
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения serafima999 (Среда, 12 декабря 2012, 11:24:51) писал:

правда, для себя "открыла" его не в Спруте, а в мини-сериале "Французская революция".
С большим трудом до смотрел эту историческую муть. Очень тяжёлый и нудный фильм, смотрел только ради Витторио. Мне очень не нравятся исторические фильмы тех времён да ещё французские.
 

#882
serafima999
serafima999
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Сен 2013, 20:53
  • Сообщений: 23
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Среда, 12 декабря 2012, 15:07:43) писал:

С большим трудом до смотрел эту историческую муть. Очень тяжёлый и нудный фильм, смотрел только ради Витторио. Мне очень не нравятся исторические фильмы тех времён да ещё французские.


А я наоборот люблю французское кино тех времен. Сегодня их кинематограф, как и наш, как и вообще, мировой, переживает жутчайший кризис. А тогда было, на что и на кого посмотреть.
Фильм тяжелый, да... Что касается нудности... Наверное, нужно быть увлеченным той эпохой, теми личностями, чтобы фильм понравился. Мне этот период интересен - в принципе. И еще там, кроме Витторио, куча великолепных европейских актеров засветилась, один Брандауэр чего стоит.

Сообщение отредактировал serafima999: Четверг, 12 сентября 2013, 17:49:01

 

#883
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения serafima999 (Среда, 12 декабря 2012, 17:46:16) писал:

Наверное, нужно быть увлеченным той эпохой, теми личностями, чтобы фильм понравился.
Я только за современность в сюжете. Главное для меня в фильмах реалистичность, но не тяжесть, что часто бывает и режиссура чтобы сильная была.
 

#884
serafima999
serafima999
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Сен 2013, 20:53
  • Сообщений: 23
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Главное для меня в фильмах реалистичность, но не тяжесть, что часто бывает и режиссура чтобы сильная была.
Да, согласна. Сейчас режиссеры часто балуются чернухой, забывая о том, что содержание-то должно быть не менее важным, чем форма.

У меня к вам, как к главному спецу по ролям Витторио, вопрос:
Не попадалось ли вам вот это кино?
http://www.kinopoisk.ru/film/222047/

и вот здесь
http://www.kinopoisk.ru/film/64207/

насколько большая и интересная у него роль?

Сообщение отредактировал serafima999: Пятница, 13 сентября 2013, 11:58:02

 

#885
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

У меня к вам, как к главному спецу по ролям Витторио, вопрос:
Не попадалось ли вам вот это кино?
http://www.kinopoisk.ru/film/222047/
К сожалению этого фильма нигде нет.


 

#886
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения serafima999 (Четверг, 13 декабря 2012, 11:57:17) писал:

и вот здесь
http://www.kinopoisk.ru/film/64207/

насколько большая и интересная у него роль?
"Потаскушка" (1984)

Фильм смотрел один раз давно, где-то здесь есть моё мнение о фильме и о роли Витторио.
 

#887
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#888
serafima999
serafima999
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Сен 2013, 20:53
  • Сообщений: 23
  • Пол:
Раненый человек (1983)

Решила тут сказать пару слов о фильме. Ни в коем случае не рецензия, не отзыв – просто впечатления…
Вообще, мне не нравится выведенное умными акадэмиками определение «гомофобия», т.е., оно предполагает, что индивидуум (в данном случае я) не только боится людей нетрадиционной ориентации, но и сам является латентным гомосексуалистом. Я понимаю, шо толерантность. И именно из-за этой толерантности вещи не только не называются своими именами (интересно, а как нетолерантно, но литературно назвать мою неприязнь к геям?..), но и понятия переворачиваются с ног на голову. Впрочем, ладно…
Если отбросить в сторону мою «гомофобию», фильм мне понравился. Я люблю французское кино тех лет. Я вообще ретро люблю, все мои любимые актеры – оттуда, из 60-80-х. Раньше снимали душевнее, сейчас же даже некоммерческое кино, за редким исключением, выглядит этакой «картинкО», то бишь, далеко не артхаусом.
Фильм очень чувственный, я бы сказала, изысканный. Потому что там рассказывается не просто история двух геев, но нечто гораздо более сложное. Мальчик, например, не гей ни разу. Герой Витторио (из всего, что я у него видела – сильнейшая работа. Учитывая его гетеросексуальность в частности))) - тоже. Т.е., их «связь» есть не что иное, как игра со стороны взрослого красивого, опасного мужчины с весьма сомнительными нравственными ориентирами, с юношей, чье либидо только-только просыпается. Будь на месте этого Жана не менее роскошная женщина, было бы то же самое, только без голубой окраски. И тем не менее, фильм о любви. О больной любви-страсти, любви-наваждении. О любви, как ее понимает мальчик, главный герой кинА.
Очень сильные актерские работы. Витторио, конечно, крут, крут, крут, и мальчишку понять несложно, хе)) Но первую скрипку здесь играет парень. У него настолько все «по Фрейду», просто песня. Вдвоем они образовали удивительно химический дуэт. Им веришь.
Вообще, конечно, персонаж Витторио немного не раскрыт. Впрочем, наверное, так и надо…

Сообщение отредактировал serafima999: Среда, 18 сентября 2013, 10:14:26

 

#889
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 18 декабря 2012, 13:07:53) писал:

В сентябре начну переводить на русский с помощью английских субтитров документальный фильм "Negli occhi" (2009), но не весь, только известных режиссёров и актёров: Карло Лидзани, Джулиано Монтальдо, Франческо Рози, Марио Мартоне, Луиджи Перелли, Микеле Плачидо, Питер Брук, Марко Беллоккио и Джованна Меццоджорно.
Очень трудно и утомительно, тяжело переводить по английским субтитрам фильм, особенно если в фильме общаются сразу несколько человек, даже если их всего два. В фильме интервью актёров и режиссёров нарезаны по 30-60 секунд и постоянно меняются нарезки и по этому очень трудно понять к кому относятся те ли иные субтитры.

Может я переведу одно интервью Витторио, я начал это делать, но пока не знаю когда закончу.

Всем кому интересен фильм "Negli occhi" (2009) купите его смотрите, переводите. Фильм можно купить на AMAZON через BAYRU как это сделал я в этом году или на прямую через AMAZON, или другие интернет магазины.
К сожалению этот фильм не скачать, на моём диске стоит защита от копирования, а устанавливать различные программы, чтобы снять защиту я не буду. У меня компьютер, а не ящик с инструментами.
 

#890
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 11 декабря 2012, 14:29:35) писал:

Фото/изображение с Телесериал.com
Сегодня получил. Там скорее статья о Витторио, чем о "Спруте", на 4 страницах, 5 фото с Витторио: 1 фото во время съёмок "Спрута 5" с Патрицией, 2 фото с женой Чечилией Скакки в Вене, 1991 год на съёмках "Спрута 6", 3 фото: Витторио, Джованна и Чечилия. Тут в теме есть это фото, 4 фото: такое же как на обложке журнала с Беатриче Макола во время съёмок "Спрута 6" в мае 1992 года. 5 фото: с Ремо Джироне.

Статья довольно большая, так что не сразу её переведу на русский.

Ну и до конца года постараюсь отсканировать все страницы с фото.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 19 сентября 2013, 22:31:14

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей