Перейти к содержимому

Телесериал.com

Катрин Фулоп / Catherine Fulop

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 625
#531
Аквамарин
Аквамарин
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2007, 18:13
  • Сообщений: 1107
  • Пол:

Просмотр сообщения Elodiaeyes (Пятница, 05 декабря 2008, 10:54:03) писал:

Да, мне так тоже кажется. Но она все-таки похожа на нее. жаль, что это не они...
Я сейчас песни перевожу из сериала, Кьяра все-таки хорошо поет, но песни грустные
а ты хорошо знаешь испанский???

я смотрю сериал и почти ничего не понимаю, спасает то, что когда то давно я его смотрела с переводом и помню в чем сюжет.
 

#532
Elodiaeyes
Elodiaeyes
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2009, 14:08
  • Сообщений: 29
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
На курсах с октября 2008 года. Понимаю примерно 80%, чему очень рада! :lol:
 

#533
Аквамарин
Аквамарин
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2007, 18:13
  • Сообщений: 1107
  • Пол:

Просмотр сообщения Elodiaeyes (Пятница, 05 декабря 2008, 20:28:35) писал:

На курсах с октября 2008 года. Понимаю примерно 80%, чему очень рада! :lol:
как здорово! :)
ты сказала что переводишь песни Кьяры, мне очень нравится Es el Amor из Цветка...а тебе какая?
 

#534
Аквамарин
Аквамарин
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2007, 18:13
  • Сообщений: 1107
  • Пол:
Катрин и Феранандо

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#535
Elodiaeyes
Elodiaeyes
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2009, 14:08
  • Сообщений: 29
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Мне тоже эта песня нравится! а еще те, которые в конце были: Quiero Un Angel и Con Mi Cara Tan Lavada. Хотя, мне и остальные тоже нравятся, у меня 5 альбомов ее, с эмуля скачала, там есть.
 

#536
Аквамарин
Аквамарин
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2007, 18:13
  • Сообщений: 1107
  • Пол:
Сегодня сделала фан видео Цветка страсти...если интересно можно зайти и посмотреть -

Надеюсь понравится!
 

#537
Elodiaeyes
Elodiaeyes
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2009, 14:08
  • Сообщений: 29
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
О, спасибо огромное, Аквамарин! Очень понравилось! Я вот тоже смотрю и записываю номера серий, где есть классные моменты с ними! Потом хочу ролик сделать :) А то в интернете ничего, кроме заставки, нет. Странно, даже Абигайль, которая раньше вышла, и то в большем количестве на Ютубе, и Девушка цирка тоже есть. а Цветка нет. Как-будто его не смотрел никто.
 

#538
Аквамарин
Аквамарин
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2007, 18:13
  • Сообщений: 1107
  • Пол:

Просмотр сообщения Elodiaeyes (Среда, 10 декабря 2008, 10:46:18) писал:

О, спасибо огромное, Аквамарин! Очень понравилось! Я вот тоже смотрю и записываю номера серий, где есть классные моменты с ними! Потом хочу ролик сделать :) А то в интернете ничего, кроме заставки, нет. Странно, даже Абигайль, которая раньше вышла, и то в большем количестве на Ютубе, и Девушка цирка тоже есть. а Цветка нет. Как-будто его не смотрел никто.
Буду очень ждать твой ролик! ;)
Ты права, отрывков из Цветка действительно нет,а ведь он до сих пор не забыт и любим очень многими(в том числе и нами ;) )


 

#539
Аквамарин
Аквамарин
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2007, 18:13
  • Сообщений: 1107
  • Пол:
Новости о Катрин

Сейчас Катрин снимается в новом фильме "Solos en la Ciudad" (Одинокие в городе) вместе с Сабриной Гарсиарена и Филипе Коломбо. Выкладываю совсем новые фото со сьемочной площадки.

Фото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.com


 

#540
Аквамарин
Аквамарин
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2007, 18:13
  • Сообщений: 1107
  • Пол:
Elodiaeyes, появилась очень интересная статья о Катрин, к сожалению не знаю испанского, перевела лишь в общих чертах то, что Катрин признается в неверности бывшему мужу - Фернандо. Так ли это?? Если тебя не затруднит расскажи пожалуйста в общем о чем идет речь:

A Catherine Fulop le fueron infiel el día de su boda
En una entrevista concedida a un medio chileno, la actriz confesó la traición de Fernando Carrillo. Sucedió el día del casamiento por civil de la pareja. Él se lo confesó y ella lo perdonó

En una entrevista realizada para el trasandino Viva la mañana, Catherine Fulop confesó que su ex marido, el actor Fernando Carrillo, le había sido infiel el mismo día en que se casaron por civil. La infidelidad habría ocurrido durante las horas posteriores al enlace.

"El rumor viene de un comentario que hice, diciendo que él me había confesado algo que a mí me dolió mucho”, dijo y luego aclaró: “Me fue infiel el día de mi matrimonio civil. Él me confesó que había estado con una chica la noche de nuestro casamiento”.

La actual Reina del Festival de Viña del Mar, agregó: “Fue algo muy duro, él pidió perdón, yo lo perdoné y seguimos nuestra relación pero siguieron habiendo fallas”.

Después de confesar el inexplicable comportamiento que Carrillo tuvo para con Cathy, el mismo día que contrajeran casamiento por civil, la venezolana recordó entre lágrimas, a su padre: "Es tan triste, pero tan triste perder a un ser tan importante. Pero es algo que hay que vivir de la mejor manera y recordarlo con todo el amor del mundo", concluyó.

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей