Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Цитата

Как жаль, что Мейсон совсем не слышит Мэри и не понимает ее ........

0569 masonjuliamary

Сиси приходит к Мэйсону и Мэри.

Mason: Так… неожиданно… надеюсь, это что-то приятное?
Cc: Конечно, я надеюсь, что приятное. Могу я войти?
Mason: Да, разумеется.
Cc: Спасибо. Привет, Мэри!
Mary: Здравствуйте, Сиси. Я вас оставлю, чтобы бы вы поговорили наедине, извините.
Cc: С ней все в порядке? Она кажется очень измученной.
Mason: Да, у нее был очень тяжелый день. Садись.
Cc: Спасибо.
Mason: Это визит вежливости или у тебя есть особый повод, чтобы удостоить нас своим приходом?
Cc: У меня есть особый повод. Я говорил с Лайнелом Локриджем в ресторане и у него какие-то странные заблуждения на счет тебя и что я должен это проверить.
Mason: Отец… мы будем обмениваться впечатлениями о Лайнеле? Для этого подойдет кто-нибудь другой. Я не в настроении для семейных перепалок сегодня
Cc: Что –то не так у тебя и у Мэри. У вас обоих.
Mason: Да, не так… но если ты не против, я бы предпочел не вмешивать тебя в это.
Cc: Мэйсон, я переживаю и если это больше, чем просто ссора, может быть я могу помочь?
Mason: Да, это больше, чем ссора, отец, но ты ничего не можешь сделать.
Cc: Почему бы тебе не попытаться дать мне шанс и посмотрим?
Mason: Марк изнасиловал Мэри…
Cc: Что?
Mason: Около месяца назад. Той ночью они были в доме для гостей. Если ты интересуешься, почему я не мог получить развод, теперь ты знаешь. Мы не можем.
CC: Я не знаю, что сказать, Мэйсон… мне так жаль…
Mason: Я хочу возбудить дело, но Мэри не слишком нравится эта идея. Я пытаюсь убедить ее, но ее это расстраивает.
Cc: Боже, почему вы мне сразу не рассказали? Я все сделаю, чтобы помочь.
Mason: Спасибо за предложение, но самое лучшее, что ты можешь сделать, это оставить нас одних не надолго, нам о многом надо поговорить….
Cc: Хорошо, хорошо, только дай мне знать, если я буду нужен.
Mason: Конечно.
Cc: Да.

Mason: Мэри, он ушел!
Mary: Я надеюсь, он не подумал, что я была невежлива.
Mason: Нет, я объяснил ему ситуацию. Он хотел выразить нам свою поддержку. Все еще сердишься на меня?
Mary: Не много… но я не хочу говорить об этом.
Mason: Прости за то, что тебе пришлось пройти сегодня.
Mary: Спасибо.
Mason: Надеюсь, ты понимаешь, как важно сейчас начать процесс.
Mary: Мэйсон, я по прежнему не рада этому, но я согласилась, чтобы это закончилось. Давай прекратим на этом, ладно?
Mason: Ладно.
Mary: Ты бы понял меня, если бы я сказала, что хочу побыть одна?
Mason: Да. Думаю да.
Mary: Хорошо, потому что мне нужно прийти в себя и подумать.
Mason: Тебе что-нибудь нужно?
Mary: Нет. Ничего.

Mary: Мэйсон, милый, ты не спал всю ночь?
Mason: Да… уже полдень, я должен бежать!
Mary: Я хотела бы, чтобы мы бросили это.
Mason: бросили что? Дело?
Mary: Да! Дело! Оно стало для тебя уже навязчивой идеей! Ты должен посадить Марка любой ценой!
Mason: Он должен быть наказан.
Mary: О, я считаю, что это не правильно. Это выглядит как месть, а не как правосудие.
Mason: А я считаю, что не правильно позволять такому человеку как Марк оставаться на свободе. Он – насильник, Мэри. Я не позволю ему выйти сухим из воды.
Mary: Это будет очень трудно доказать, так?
Mason: Нет, не так. Ты расскажешь присяжным, что произошло, и они все поверят тебе и этого будет достаточно.
Mary: Нет, не будет! Потому что меня там не будет! Я и близко не подойду к залу суда

Сообщение отредактировал FunSB: Четверг, 03 марта 2011, 21:02:21

Цитата

Я согласна с тобой!
Мейсона в этих сценах просто не узнать! Это совсем другой человек!
Он даже не понимал, какую боль причиняет Мэри.

FunSB, СПАСИБО!!!

Спасибо за перевод!
Тяжёлые сцены, но важные для понимания того, что происходит.

К тому же скоро история М-М подойдёт к концу

Цитата

И это слова юриста! На что он надеется то???Мэри намного более здраво оценивает ситуацию.
Спасибо Fun SB

привет всем,очень тяжело сейчас всем это мое мнение, как бы я не относилась к Мейсону ( в свое время я защищала его за все поступки),а сейчас повзрослев я то же поняла,как он не чувствовал Мери .Конечно я понимаю и его боль тоже,но надо было как-то прочувствовать боль Мери

FunSB, СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ ЗА ТРУДЫ!

СиСи здесь искренен. ИМХО
Наконец-то отец с сыном разговаривают по-человечески. Спасибо Мэри.

Цитата

ещё ведь ничего и не начиналось по сути!!!

Цитата

начинается отдаление... лучше одной, чем с ним...

Цитата

Цитата

Да я тоже так считаю!!!

Только вот это:

Цитата

НЕ ПРОКАТИТ НА СУДЕ. ИМХО

Цитата

Можно начинать говорить, какая же Мэри нехорошая...

Цитата

хоть что то хорошее )))

lyudok (Пятница, 03 декабря 2010, 20:18:48) писал:

И тебе привет!