Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11904
#7731
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Обходит эту тему стороной и мне кажется по тому, что сам переживает эти тяжелые сцены.

Я имею в виду все сцены ММ, с самого начала.
Он часто писал о том, помнит какую-либо сцену или нет, высказывался об одежде героев, о своих желаниях, занятости, отношениях с другими актёрами.
Но не о поступках героев и не свои мысли по поводу.

 

#7732
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 3409
  • Откуда: Горловка
  • Пол:
Захотелось собрать всех Кепвеллов вместе. Точнее Кепвеллов, не совсем Кепвеллов :) и тех, кто так и не успел стать Кепвеллами :( . Но на моем коллаже они СЧАСТЛИВЫ и ВМЕСТЕ.


 

#7733
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Вся семья вместе - так и душа на месте. :)
 

#7734
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Не, я поражаюсь до глубины души: кто так снимает и кто так обрезает эпизоды??? :-{ :-{ :-{
Неужели нельзя показать по-человечески, как Мейсон Мэри целует руки, а не каким-то странным полубоком снимать, да ещё и реакцию Мэри на "полуслове" скомкали?
Такая важнейшая, ключевая сцена, а операторы как будто погулять вышли!!!Фото/изображение с Телесериал.com

Просмотр сообщения Цитата

If you're wondering why it was always windy on that mountain top, we shot all that mountain stuff on the same day. As usual, Harley's hair looks fine, and I look like I've got my finger in a socket through the whole scene...

Просмотр сообщения Цитата

Если Вы задаетесь вопросом, почему было всегда ветрено на той горной вершине, мы играли весь тот горный материал в тот же день.
Как обычно волосы Харли выглядят хорошо, и я похож, что у меня есть палец в гнезде через целую сцену...

Какой такой палец в гнезде? :hurt: :laugh: Переведите нормально, пожалуйста.
Завидует более гладкому внешнему виду Харли, гыыы ))). Растрёпыш ))).

Так, когда там последний раз было ветрено на горе? Помнится, в мечте Мэри в монастыре... :look:
А прическа Мэри один в один как в позавчерашней ХМ.
Ни за что не поверю, что они лепили в один день танец М-М в горах, все природные шатры, плач Мэри на плече Мейсона после изнасилования, разговор М-М в ОЭ, когда она собралась пожить у Софии, и вот это сегодняшнее.
Хотя, макияж сегодня на горе у Мэри не такой, как до горы.
Да ну их, буду меньше думать, как Добсоны. :-{ :D
 

#7735
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Точно, и в день шатров ветер гуляет по долинам и по взгорьям. :yes:
Экономщики. Видать, снимали усё подряд горное, чтобы оборудование дважды не возить.

Мейсон-Мэри (проникновенно):
-Ты помнишь?
Мэри, оглядываясь:
-Естественно, 5 минут назад снимали!

:D :D :D
 

#7736
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
И нам повезло, что Clair переводила давно эту ХМ. -)
 

#7737
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
В горах - Мейсон и Мэри (перевод Clair)
http://www.teleseria...65

Мери вбегает в «Ориент Экспресс»

Мери (служащему): Простите, сэр, я из клиники, нам позвонили и сказали, что нужна медсестра.
Мейсон: Да, нужна. Срочно. (Служащему) Я займусь этим.
Служащий: Да, сэр.
Мейсон(Мери): Не сердись.
Мери: Мейсон, в клинике полно народу, всем нужна помощь, а мне сообщили, что тут случился кризис.
Мейсон: Случился. Моя жизнь разваливается на части, а я не знаю, почему. Мне приснилось то, что произошло между нами? Мы говорили о свадьбе. Моя жизнь, наконец, пошла по какому-то направлению и внезапно обрела определенным смысл. Ты останешься со мной на минуту? Нам не обязательно говорить о Марке, или свадьбе, или о чем-то еще. Просто побудь со мной.
Мери: Нет, мне надо идти.
Мейсон: Никто не может заменить тебя в клинике? Держу пари, что может. (Мери выглядит растерянной), Мейсон (повторяет): может.
Мери: Мейсон, мне надо позвонить и узнать, нужна ли я там еще.
Мейсон: Я подожду. А там ждать не будут.
Мери идет звонить.
Мери возвращается и видит накрытый стол.
Мери: Я не давала согласие остаться на ланч.
Мейсон: Ты не дашь этому пропасть.
Мери: Почему ты это делаешь, Мейсон?
Мейсон: Что делаю?
Мери: Заставляешь чувствовать себя виноватой.
Мейсон: Всего лишь тарелка супа.
Мери: Держу пари, ты заказал суфле на десерт.
Мейсон: Говорят, это займет 45 минут. Я попросил приготовить за полтора часа, и они согласились.
Мери: Я не останусь здесь на полтора часа.
Мейсон: Почему нет?
Мери: Потому что мне надо вернуться в клинику.
Мейсон: Держу пари, тебе сказали, что там все нормально.
Мери: Да.
Мейсон: Так что расслабься.
Мери: Я не могу расслабиться, Мейсон, Я никогда не знаю, каковы твои следующие действия.
Мейсон: Как суп?
Мери: Замечательный. Сначала ты немного шокируешь меня, потом я ем суп, а потом оказывается, что весь день прошел.
Мейсон: Я что, так делаю?
Мери: Ты так делаешь.
Мейсон: Мы могли бы уехать куда-нибудь очень далеко, где бы нас никто не нашел. Ты предпочитаешь джунгли или пустыню?
Мери: Ни то, ни другое.
Мейсон: Это просто игра.
Мери: Тогда… Джунгли… Никогда не знаешь, с чем столкнешься в джунглях – Всякие змеи, невоспитанные людоеды.
Мейсон: Пауки.
Мери: Пауки. А в пустыне, конечно, можно увидеть, что тебя ждет.
Мейсон: Тебе нравиться быть подготовленной.
Мери: А тебе нет?
Мейсон: Да. Это твоя единственная причина для предпочтения пустыни?
Мери: Очевидно, ты думаешь, у меня есть другие причины?
Мейсон: Я не знаю, что-нибудь, что тебя привлекает... шелковый шатер… И где-то очень далеко ты и кто-то еще совершенно одни, под звездами, что может быть более романтичным?
Мери: Я не думала об этом.
Мейсон: Это все, о чем я могу думать.
Мери: Не надо.
Мейсон: Ты просишь меня забыть о самой прекрасной ночи в моей жизни?
Мери: Она была прекрасная. Это не означает, что она будет продолжаться.
Мейсон: Ты так не думаешь.
Мери: Почему ты всегда знаешь, что я думаю, лучше, чем я это знаю?
Мейсон: Потому что я знаю тебя, Мери, я знаю все о тебе, я только не знаю, почему ты все время убегаешь.
Мери: Ты говорил, что мы не будем это обсуждать. Но ты повернул разговор так, что мы не можем говорить ни о чем другом.
Мейсон: Потому что мне нанесен еще один удар.
Мери: Я уверена, это было не специально.
Мейсон: Конечно, не специально.

Затем их показывают уже в горах.

Мейсон (держит Мери за руки): Ты помнишь?
Мери: Я помню. Так красиво!
Мейсон: Воспоминания тоже красивые, ты забыла?
Мери: Вряд ли я забуду.
Мейсон: Я тоже.
Мери: Это было очень важно время, когда мы были здесь вместе. Почему ты привез меня сюда сегодня?
Мейсон: Я обещал, что не буду об этом говорить. И я не говорил. Это наше место, Мери. Ты хочешь принадлежать ему? Я никогда его не забуду. И я хочу, чтобы ты знала, что оно всегда будет для нас, если мы захотим этого. Ты слушаешь меня?
Мери: Я слушаю.
Мейсон: Слушай внимательней. Я люблю тебя Мери. Я люблю тебя, и всегда буду любить.

И далее уже сцена в здании суда, когда Мери сказала, что любит его.




Местами забавно, в стиле ранних ММ -), но в целом так проникновенно, плакать хочется... Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.com
 

#7738
Julliana
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1260
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:

Просмотр сообщения dreamer76 (Понедельник, 27 декабря 2010, 01:19:50) писал:

Захотелось собрать всех Кепвеллов вместе. Точнее Кепвеллов, не совсем Кепвеллов :) и тех, кто так и не успел стать Кепвеллами :( . Но на моем коллаже они СЧАСТЛИВЫ и ВМЕСТЕ.

dreamer76 коллаж очень красивый, вся семья в сборе, а дом ещё круче, чем Кэпвелльский. :rose: :rose: :rose: :good:

Просмотр сообщения Евгения Никитина сказал:

Сердцебиение
Клип очень тяжёлый для просмотра. Ну вот я снова расстроилась :( как же тяжело нашим лапкам. :cry:
 

#7739
Niki
Niki
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2010, 17:20
  • Сообщений: 1681
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Клип очень тяжёлый для просмотра.


Хотелось мне сделать что-нибудь романтическое....но события последних хроник вызывали у меня вот такие эмоции ....
 

#7740
Niki
Niki
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2010, 17:20
  • Сообщений: 1681
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да ну их, буду меньше думать, как Добсоны.

вот и правильно - жить станет легче ))) ;)
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

8 посетителей читают эту тему: 0 участников и 8 гостей