Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Малость прояснилось.
Иден с Джиной дрались, Джина упала в воду и пропала. (Керк вспоминает, серия 418). Джину выбросило водой. Её подобрал Энджел и принёс к себе. Тётенька посинела и вся дрожала, плюс рана на ноге.
Энджел нашёл Мэри в больнице (это уже сегодняшняя ХМ), у Мейсона при виде него по старой памяти истерика. Защищает Мэри изо всех сил!
Энджел привёл Мэри к себе, Джина услышала их приближение и спряталась. Он её не выдал, Мэри ушла, Энджел Джину вытащил из укрытия и выругал.

Пошла восстанавливать хронологию развития отношений МММ с 415 по 418 серии.

Lucy (Воскресенье, 13 декабря 2009, 22:45:20) писал:

По возвращении полный отчёт!

Сообщение отредактировал Alenatci: Понедельник, 13 декабря 2010, 23:47:55

Цитата

Молодец! Давно бы так!

Сообщение отредактировал Alenatci: Понедельник, 13 декабря 2010, 23:52:01

Девочки, это вы я так поняла хроники Мейсона на сайте Лейна Девиса смотрите? Там серии по английски, я ни слова не поняла.

Сообщение отредактировал Наталинка: Вторник, 14 декабря 2010, 00:23:26

Наталинка (Воскресенье, 13 декабря 2009, 23:05:58) писал:

Так тут есть добрые люди на форуме если хорошо попросить переведут

Цитата

Мы методом научного тыка. )))

Сейчас, после свадьбы Мэри и Марка целых серий нет, всё по кусочкам собирать надо.
Переводят умные люди, когда захотят или когда кто-то очень просит.
Alenatci переводит. Я щас пару немецких фраз перевела, не зря это был мой любимый предмет в школе. Только знаний, конечно, не хватат.
А ещё есть русские видеообрывочки, русское аудио и ХМ.

Немножко терпения и старания, и будет картина целиком (по мере возможности). В первый раз, что ли.

Цитата

Любящий муж. И еще Керка жалеют, мол, бедненький, переживал, что их с Иден ребенок не родился. Так сам же ж... Чего его тогда жалеть?
Извините за оффтоп (жалели Керка не поклонники Мери, это просто... крик души).

А можно очень, очень попросить
(или может у кого-то уже есть) перевести разговор Мейсона и Мери у Мейсона на свадьбе(когда они на какой-то лестнице разговаривают) Я нашла только отрывок, когда он ей рассказал про Сантану и круза. А так хочеться узнать, о чем они там говорят дальше.
А потом еще перед самым ее уходом на свою первую брачную ночь, они тоже о чем-то разговаривают... А потом так посмотрели друг на друга....
Думаю, она в тот момент, если и думала о первой ночи, только на месте Марка хотела видеть Мейсона...
Где я была, когда английский в школе учили?
Наверное прогуливала, что бы С-Б посмотреть.

Сообщение отредактировал Наталинка: Вторник, 14 декабря 2010, 00:37:43

Цитата

Да уж. Ополоумел совсем.

Цитата

Можно, конечно. Если кто-то сумеет.
В архиве аудио 414 послушай. Русская озвучка.

И попроси ещё перевод в теме М-М-2, там маньячные переводчики точно есть.