Просветилась ХМ, кусочком дрыгающейся русской серии и сценой Мейсон-Марк-Джу на сайте Веры (
http://www.masonmary...ialogues17.html).
С сайта Веры же речь СиСи.
Поминальная служба
Сиси: - Я не обладаю даром красноречия, мне сложно выразить свои чувства и передать горечь утраты. Мэри... Мэри хорошо знала меня. Она ухаживала за мной, когда я находился в коме, но я ощущал доброту, заботу в каждом прикосновении, в каждом произнесенном слове. Ее ласковый голос одним из первых пробился сквозь пелену забытья. А когда я пришел в сознание, мы уже были хорошими друзьями! Она была прекрасным другом. Преданным, великодушным, добрым и веселым. Находясь в ее компании, я ощущал необыкновенное родство наших душ, она была для меня очень близким человеком. Я относился к ней как к своей дочери. Мы проводили время за разговорами, мы шутили... у нее было не только великолепное чувство юмора, но и сильный, волевой характер. Она не стеснялась высказывать свое мнение. Мне импонировала ее открытость и честность. Она говорила от чистого сердца, и поэтому я всегда ценил ее слова. Мэри была щедрой и скромной женщиной. Совсем недавно я узнал, что она передала в дар клинике все свои деньги. Свое свободное время она проводила у постели больных, и мне казалось, что она обладает неиссякаемой энергией, терпением и состраданием. У Мэри были свои недостатки... но она никогда, даже в самых безвыходных ситуациях, не сдавалась.
В церковь входит Мейсон, и все смотрят на него.
В русской озвучке к сегодняшней ХМ София говорит СиСи, что благодаря Мэри решилась на операцию, говорит, что потеряла очень близкого друга. А СиСи отвечает, что потерял дочь.
А маман Мэри требует деньжищ в миллионных размерах. Вот уж, наверное, Мэри "рада" такому поведению мамочки...
Дура какая-то, а не мать. Впрочем, я в этом не сомневалась.
Вещи Мэри... ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Мейсон перебирает, жалко так... И фотография рядом с ним.
Вот и осталось, что только мстить. ((((((((((((((((
Джина посочувствовала (уж не знаю, насколько искренне). В английском варианте больше верю ей, чем не верю. А русская озвучка - совсем не верю. Кажется, кривит душой, фальшивит.
Марк ходит молодцом, права свои качает, Джулия относительно ровно держится. В принципе, чё ей. Сочувствует, но её это всё особо не касается.
Глянула дальше визит СиСи к Мейсону.
Там всего несколько секунд показано, пришлось читать диалог:
В квартире Мейсона. Мейсон собирается уходить, но в дверях сталкивается с Сиси.
Сиси: - Я не успел нажать на звонок. Можно войти?
Мейсон: - У меня мало времени.
Сиси: - Я захватил некоторые вещи Мэри. Ты их возьмешь?
Мейсон: - Оставь на столике.
Сиси: - Уходишь, Мейсон?
Мейсон: - Да.У меня свидание с окружным прокурором.
Сиси: - Это имеет отношение к делу, которое ты возбудил против меня? (пауза) Я понимаю горе матери Мэри, но без твоей помощи она бы не подала иск.
Мейсон: - Ты переоценил мои возможности.
Сиси: - Нет. Только на этот раз ты перегнул палку. Завтра утром она бы получила два миллиона, но ты явно зарвался, потребовав за моральный ущерб двадцать пять миллионов.
Мейсон: - Это справедливое требование.
Сиси: - Я не имею к тебе претензий. Я понимаю, ты потерял любимого человека. Твое негодование, твое страстное желание мщения по-человечески вполне объяснимо. Но Мейсон... не стоит искать виновных. Это был несчастный случай. Никакие деньги не смогут компенсировать жизнь Мэри.
Мейсон: - Отец, ты превосходный игрок. Голливудский продюсер с радостью отдаст тебе роль наемной плакальщицы, но меня не разжалобят глицериновые слезы. Ты заплатишь за свою ошибку.
Сиси: - Почему ты так ко мне жесток?
Мейсон: - За свою жизнь я любил всего двух женщин. Первой была моя мать, а второй была Мэри. Но ты отнял их у меня. Мать навсегда уехала из города. Мэри подчинилась твоей воле и вышла замуж за Марка. Затем, в тот трагический вечер, ты задержал меня, и Джулия с Марком беспрепятственно убили Мэри!
Сиси: - Мейсон, мне неприятно выслушивать этот бред!
Мейсон: - Тебе неприятно выслушивать правду, отец. Я отплачу тебе той же монетой. Ты лишишься всех, кто любил тебя! Возмездие свершится. Я верю в это.
http://www.masonmary...ialogues17.htmlВот так, всего двух женщин любил (((((((((((((((((((((((((((((((...
Кстати, как я поняла из разговора Мейсона и Джины, Мейсон ушёл из церкви и на погребении не присутствовал?
Или он ушёл с момента толкания речей, а потом вернулся...
По крайней мере, он не ужирался до беспамятства с горя в этот день, вроде бы, как во многих фанфиках заявлено. Буду на это надеяться. Хотя поняла бы, если бы нажрался.
Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Тема закрыта
Вторник, 15 марта 2011, 12:23:37
Цитата
Наверх
