Перейти к содержимому

Телесериал.com

Переводы

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4
#1
Танек
Танек
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Апр 2000, 05:28
  • Сообщений: 5402
  • Откуда: Россия , Тверь
  • Пол:
Народ, поздравьте меня. Сбылась мечта идиота, то есть идиотки, наверное, и я наконец сделала перевод "Shelter from the storm". Кстати, никто не знает, где можно найти эту песню, а то у меня только половинка в плохом качестве... :cry: :cry: :cry:
Да, если кому захочется перевести другую мою любимую песню "Newer Thought That I Could Love", то это будет здорово. Где три перевода, там и четыре... :lol: :lol: :lol:
В общем, мы ждём всех на нашем сайте :yes: :yes: и надеемся получить отзывы! :lol:

 

#2
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3618
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Поздравляю
А песни этой нигде нет... К сожалению. Совсем :cry:

 

#3
Танек
Танек
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Апр 2000, 05:28
  • Сообщений: 5402
  • Откуда: Россия , Тверь
  • Пол:
Жаль...
 

#4
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3618
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Надо розыск объявить
Полагаю, что тот вариант (который у тебя) - в wav - это прямо из фильма. Сама же песня нигде не упоминается - то есть никто не говорил, что у него была студийная запись. :dead:

 

#5
Танек
Танек
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Апр 2000, 05:28
  • Сообщений: 5402
  • Откуда: Россия , Тверь
  • Пол:
Наверное...
Жаль, песня действительно очень красивая. У меня запись явно из сериала. Вообще-то мне и в TV-варианте хватит, просто сегодня крутить кассету, чтобы сравнить, как там что поётся, пришлось. Лень было вообще-то, но я это сделала. :lol:

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей