Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут-7

содержание
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 811
#451
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Касательно той статьи, ничего там особенного, мой итальянский друг сказал:

Nothing so important. It's an old article written for the UmbriaFiction awards.
They told:
"Rai 2 network with 'Uomo di Rispetto' takes three awards (best european short-TV serie, best script and best OST).... Arrived in Gubbio, Rai 1 CEO Mr. Giancarlo Governi with Cinzia Th Torrini, proclamed the starting shots of "Coppi" and "Piovra7". Sicily with a new civil rebellion against mafia is the location for the new "piovra" who will start in January, with Patricia Millardet, Girone, and Bolkan."
That's it. It was 1993... It seems to be passed a thousand of years. The new mafia today is in Rome, politicians are the real mafia... Sad.
 

#452
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:
Эльдарыч! :cry: Давай по русски! :cry: Я не бельмес щас в языках!!! :cry:
 

#453
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33946
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Учи итальянский.
 

#454
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Пятница, 26 декабря 2008, 00:06:13) писал:

Учи итальянский.
Чего. Чего?
Какой Итальянский? :warning: :warning:
Здесь надо по русски писать. Это правила форума. :warning:

 

#455
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения Геодезист (Пятница, 26 декабря 2008, 00:57:08) писал:

Чего. Чего?
Какой Итальянский? :warning: :warning:
Здесь надо по русски писать. Это правила форума. :warning:
Дело не в этом.Просто не все понимают язык на котором написан текст участника. :(
 

#456
ita
ita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Ноя 2005, 04:32
  • Сообщений: 432
  • Пол:
Помните в начале спрут-7 журналист ездит в своем фургончике и ведет радио передачу, так вот он там какойто рэп по итальянски слушает. Ктонить знает кто поет тот рэп и где можно достать или скачать тот рэп и вообще узнать про того певца? :talk:
 

#457
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33946
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Думаю, что это практически не возможно, после "Спрута 7" прошло 15 лет. И этой музыки наверно и сам актёр не помнит.
 

#458
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Этот вопрос стоит задать Никите (Nikitoz555)!

Кстати НЕВОЗМОЖНО пишется слитно!
 

#459
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
Еще можно сделать так,записать эту музыку на диктофон ,если та песня (реп) будет у меня,шансы я надеюсь найти песню будет.
 

#460
ita
ita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Ноя 2005, 04:32
  • Сообщений: 432
  • Пол:
Русский перевод спрут7 идет в титрах или в звуке? Перевод был сделан с немецкого варианта или с итальянского? Если с немецкого( а он весьма укорочен) то и фильм на русском тоже укорочен?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей