Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут-7

содержание
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 811
#341
fdn80
fdn80
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 мая 2008, 17:20
  • Сообщений: 94
  • Пол:
Да, Роман. Наиполнейшей. А в немецкой версии заметил еще интересные особенности. Некоторые эпизоды вообще перенесены в другие серии.Так эпизод из второй серии- панорама города утопающего в зелени садов (когда Сильвия ехала из Рима и решила прогуляться).Так вот, эта панорама города перенесена в начало первой серии (сразу после реплики Сары, когда она увидела отца мертвым).

Сообщение отредактировал fdn80: Понедельник, 21 июля 2008, 07:43:55

 

#342
Darth Romangus
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3288
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения fdn80 (Пятница, 21 декабря 2007, 04:59:49) писал:

Да, Роман. Наиполнейшей. А в немецкой версии заметил еще интересные особенности. Некоторые эпизоды вообще перенесены в другие серии.Так эпизод из второй серии- панорама города утопающего в зелени садов (когда Сильвия ехала из Рима и решила прогуляться).Так вот, эта панорама города перенесена в начало первой серии (сразу после реплики Сары, когда она увидела отца мертвым).
Заметил. :yes:
 

#343
bde80
bde80
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Авг 2008, 20:30
  • Сообщений: 5
  • Пол:
А кто знает есть ли уже русские субтитры к 7 итальянской версии кроме как к первой серии?

Спасибо!


P.S. Для тех у кого двд плэйеры не показывают кириллицу я сделал idx sub графический формат. Проверьте и дайте знать, токо переименуйте названия файла под название видео.

 

#344
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:

Просмотр сообщения bde80 (Четверг, 13 декабря 2007, 19:37:12) писал:

А кто знает есть ли уже русские субтитры к 7 итальянской версии кроме как к первой серии?

Спасибо!


P.S. Для тех у кого двд плэйеры не показывают кириллицу я сделал idx sub графический формат. Проверьте и дайте знать, токо переименуйте названия файла под название видео.

7й скоро начну качать с мегаплоада как закончу остальные
удачи а субтитры к седмой части тут --> http://www.teleseria...showtopic=19354
 

#345
bde80
bde80
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Авг 2008, 20:30
  • Сообщений: 5
  • Пол:
ester спасибо! И переводчикам также - я могу по ходу переделать все srt на idx sub после того как народ протестирует переделанную первую серию.
 

#346
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:

Просмотр сообщения bde80 (Четверг, 13 декабря 2007, 20:29:04) писал:

ester спасибо!
пожалуйста :)

 

#347
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3614
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения bde80 (Четверг, 13 декабря 2007, 20:37:12) писал:

7й скоро начну качать с мегаплоада как закончу остальные
Очень советую качать не с меги, а через торрент. Ссылка есть тут http://www.teleseria...ndpost&p=600242
 

#348
bde80
bde80
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Авг 2008, 20:30
  • Сообщений: 5
  • Пол:
Спасибо, правда уже все скачал с меги - у знакомого премиум)
 

#349
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
САБЖ
 

#350
Astra
Astra
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Фев 2008, 23:38
  • Сообщений: 33
  • Откуда: Kiev
  • Пол:
Люди, а подскажите, пожалуйста, давно хотела спросить - в последней серии Спрута-7 в самом начале надпись "Спрут-7 посвящается Элио Баллетти и Витторио Меццоджиорно, которые пропали без вести" :surprised:
А кто-нибудь знает что-то об этом? А кто такой Баллетти?
Сорри, может об этом в каком-то посте писали, но я просмотрела вроде бы все, может пропустила? :(
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей