Перейти к содержимому

Телесериал.com

Remo Girone / Ремо Джироне

Тано Каридди, "Спрут 3-7, 10"
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 1367
#1361
Indigirka
Indigirka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Июл 2018, 11:29
  • Сообщений: 132
  • Пол:
Почему-то эта страница 14 у меня раньше в теме OGGI вообще не отображалась. Сейчас вижу ее впервые. Качество сканирования хорошее, все видно для перевода.
 

#1362
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 44546
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Там давно ссылка накрылась, давно собирался все три скана переделать.
 

#1363
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 44546
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
И что хорошо идёт перевод с "Оджи"?
У меня вот в 2013 году не получилось.
В этих "Оджи" нет простого итальянского текста как например в ТВ журналах.
 

#1364
Indigirka
Indigirka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Июл 2018, 11:29
  • Сообщений: 132
  • Пол:
С "оджи" с трудом получается переводить с моим уровнем знания языка. Интервью из журнала TV sorrisi e canzoni переводить было намного легче.
 

#1365
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 44546
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
И у меня тоже самое, поэтому за перевод из "Оджи" больше никогда не возьмусь, да и сканирование тоже сложное.
 

#1366
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9128
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
https://www.amazon.c...o/dp/B001EMQ0B6

Такой фильм ни кому не попадался в сети?

Глашатай чумы
 

#1367
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 44546
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Нет.
 

#1368
Ms.Riddl
Ms.Riddl
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2017, 01:09
  • Сообщений: 560
  • Пол:
https://monacoitalia...-con-mia-moglie

новое интервью
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей